|
Руководителям адвокатских образований
В Федеральную палату адвокатов Российской Федерации обратилась редакция российского издания «Бюллетень Европейского Суда по правам человека» (главный редактор - член президиума Ассоциации юристов России, заслуженный юрист России В.Н.Руднев) с предложением о сотрудничестве.
«Бюллетень Европейского Суда по правам человека» - это единственный в России полный перевод официального вестника Европейского Суда, выходящий в свет с 2002 года на основании соглашения с Советом Европы. С 2005 года по инициативе Уполномоченного Российской Федерации при Европейском Суде по правам человека в каждом номере журнала публикуется 15-20 полных текстов постановлений и решений, принятых по жалобам против России.
Для того чтобы оперативно информировать обо всех прецедентных актах ЕСПЧ, касающихся России, помимо основного выпуска журнала, с 2008 года началось издание четырех (по два в полугодие) специальных выпусков «Российская хроника Европейского Суда».
Как неоднократно отмечалось в официальных документах Совета Европы, «национальные судебные и административные органы должны иметь доступ к прецедентному праву Европейского Суда, переведенному на их язык, что будет способствовать им в поиске любых постановлений, которые могут иметь отношение к рассматриваемым ими делам. Эти публикации должны распространяться настолько широко, насколько возможно».
Уважаемые коллеги, поддерживая просьбу редакции, рекомендую оформить подписку на «Бюллетень Европейского Суда по правам человека» и его специальный выпуск на 2010 и последующие годы и учитывать подписку на это издание как 5 часов учебы на курсах повышения квалификации адвокатов.
С уважением,
президент Федеральной палаты адвокатов
Российской Федерации Е.В.Семеняко
| 
